Sobre nós
A nossa história
Traduzione del testo
Testo di origine
1.253 / 5.000
Risultati della traduzione
As estruturas do Estoril nasceram nos anos 2000 da vontade de um dos primeiros investidores italianos que de imediato percebeu a extraordinária beleza da Ilha da Boa Vista, a maravilhosa disponibilidade e simpatia dos habitantes e as oportunidades que a natureza selvagem poderia oferecer. Completamente renovados durante os anos de 2021 e 2022, hoje apresentam-se como apartamentos e hotéis muito agradáveis, ambos a dois passos do mar!
Os hotéis e apartamentos situam-se a cerca de 100 metros de uma das muitas praias da ilha da Boa Vista, a “praia Estoril” que lhes dá o nome. Localizados à entrada da capital da Ilha da Boa Vista (Sal Rei), encontram-se a menos de 10 minutos do Aeroporto Internacional Aristides Pereira.
A estrutura arquitetônica muito agradável proporciona ao hóspede a sensação de se sentir naturalmente mimado, em harmonia com o meio ambiente e a natureza. A ordem e limpeza só se igualam à simpatia dos funcionários 🙂 Com a entrada no grupo dos “Estoril Apartments” a oferta alarga-se agora também para estadias turísticas mais prolongadas e/ou para profissionais que irão poderá aproveitar o WiFi dedicado com uma velocidade média de download de 30Mbit/s.
O hotel Estoril dispõe de 22 quartos todos com possibilidade de uso duplo ou individual. Quatro quartos são comunicantes (dois a dois) de forma a permitir o alojamento de grupos familiares. Os quartos estão dispostos em dois pisos ligados por uma grande varanda e dispõem de uma zona comum para relaxar ou ler. Cada quarto está equipado com um ventilador de teto, é muito claro e ventilado por pelo menos duas janelas, o banheiro, com pia, vaso sanitário, bidê e chuveiro tem janela.
Dois quartos têm casa de banho com ventilação forçada. O quarto é todo mobiliado, além da cama há mesa com cadeira, geladeira, smart TV, sistema wi-fi com fibra.
A limpeza dos quartos e a troca de roupa de cama são realizadas diariamente. Desde 2022, a estrutura hoteleira se expandiu para incluir 24 apartamentos no Residence Cardeal nas proximidades.
Na residência existem: oito estúdios com duas / três camas e os restantes espaçosos apartamentos de três quartos com 4/6 camas. Os apartamentos estão totalmente mobilados e equipados.
A estrutura é muito clara e aberta, com um grande jardim interno bem cuidado e um lindo jardim externo com plantas nativas e palmeiras. A residência oferece a tranquilidade necessária para períodos médio-longos de descanso e refresco. Estrutura adequada para os novos “nômades digitais” ou para pessoas que precisam da última geração de conexões online.
